May 18, 2014

Help!

Poslednjih nekoliko dana, nebo je plakalo iznad Balkana, a sada mnogo ljudi plače. Neki od njih izgubili su svoje živote, svoje domove, i sve što su imali. Delovi zemalja su pogođeni najvećom poplavom ikada zabeleženim. 
Ipak, solidarnost se oseća svuda. Ljudi iz celog sveta pomažu. Evakuisani ljudi su u skloništima, a još njih se evakuiše baš sada. Potrebna im je hrana, voda, ćebad i odeća. Pustiću slike da govore za sebe. Situacija je jako ozbiljna. 

Last few days, sky was crying above Balkan countries, and now lots of people are crying. A lot of them lost their lives, their homes and everything they owned. Parts of our countries have been hit by the worst floods ever recorded.
You can feel the solidarity everywhere. People from the whole world are helping. Evacuated people are now in shelters, and more are being evacuated right now. They need food, water, blankets and clothes.

I’m gonna let pictures speak for themselves. Situation is really serious.  

pobjeda.me
(source : pobjeda.me)
24sata.hr
(source : 24sata.hr)
kurir-info.rs 7
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs 6
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs 5
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs 4
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs 3
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs 2
(source : kurir-info.rs)
kurir-info.rs
(source : kurir-info.rs)

Ako slučajno imate neki višak kozmetike za ličnu higijenu (znam da sve imamo!), ćebad, konzerviranu hranu, hranu za bebe, pelene, odeću, molim vas zapakujte i odnesite na najbliži punkt Crvenog Krsta. 

If you happens to have some extra cosmetics for personal care (I know we all have!), some blankets, canned food, baby food, diapers, clothes... please pack it and take to the Serbian Embassy in your country. You can find the address HERE.

air serbia


Takođe, ukoliko želite da uplatite donacije kako bi spasili živote ovih ljudi, evo i računa na kojima to možete uraditi. Ne zaboravimo takođe ni slanje prazne SMS poruke na broj 1003 (za Srbiju), broj 14541 (Crna Gora), broj 1458 (Bosna i Hercegovina), broj 143400 (Makedonija), i pozive na broj 0609011 (Hrvatska).
Uplata humanitarne pomoći žrtvama poplava u Srbiji od danas je moguća putem PayPal-a iz 193 zemlje i regiona. Donacije se primaju putem adrese floodrelief@gov.rs 

Also, if you would like to make donations that will help saving people lives, on the last picture are the accounts where you can do it. Also, you can donate through PayPal from 193 countries. PayPal address for donations is adrese floodrelief@gov.rs

Balkan-needs-your-help

3 comments:

  1. Oh my God, may God protect all people in Serbia. Maybe I only can help via paypal because I could not find serbia embassy in my city :( thank you for sharing this and I hope you are fine

    ReplyDelete
  2. Oh my goodness this is terrible :-(

    ReplyDelete